Dekhini Tomake Kotodin Holo Lyrics (দেখিনি তোমাকে কতদিন হল)

Dekhini Tomake Kotodin Holo Lyrics bengali version of Yeh Raaten Yeh Mausam written by Kabir Suman. Originally this song composed by Ravi Shankar Sharma and hindi version song is sung by Kishore Kumar and Asha Bhosle from Dilli Ka Thug hindi film. Hindi version lyrics written by Shailendra.

Dekhini Tomake Kotodin Holo Song Information :

Song Name : Dekhini Tomake Kotodin Holo
Lyricist Bengali Version : Kabir Suman
Lyricist Hindi Version : Shailendra
Music Director : Ravi Shankar Sharma
Film : Dilli Ka Thug

Dekhini Tomake Kotodin Holo Lyrics In Bengali :

দেখিনি তোমাকে কতদিন হলো
দেখিনি তোমায়,
দেখিনি-তোমাকে কতদিন হলো
দেখিনি তোমায়,
কখনও কি আর তোমার মনে
পড়ে আমায়।
দেখিনি তোমাকে কতদিন হল
দেখিনি তোমায়।

স্মৃতি'তে রয়েছে রবির সুরে
স্মৃতি'তে রয়েছে রবির সুরে,
নদীর কিনারায় অনেক দূরে,
পুরোনো কাহিনী ভুলতে পারিনি
তুমি কি পেরেছ আমায় বলো।
দেখিনি তোমাকে কতদিন হলো
দেখিনি তোমায়।

সময় সবারই আসে ফুরিয়ে
সময় সবারই আসে ফুরিয়ে,
পুরোনো ব্যথা যায় জুড়িয়ে,
নতুন ব্যথা নাম ধরে ডাকে
তাকে তুমি আসতে বলো।
দেখিনি তোমাকে কতদিন হলো
দেখিনি তোমায়।

অতীতের গান অতীতের মতো
অতীতের গান অতীতের মতো,
ভালো লাগে যত, কাঁদায় তত,
হারিয়ে যাওয়া সুর ফিরে এলে
তাকে তুমি হাসতে বলো।
দেখিনি তোমাকে কতদিন হলো
দেখিনি তোমায়,
কখনও কি আর তোমার মনে
পড়ে আমায়।
দেখিনি তোমাকে কতদিন হল
দেখিনি তোমায়।

Dekhini Tomake Kotodin Holo Song Video :



Dekhini Tomake Kotodin Holo Lyrics In English :

Dekhini-tomake kotodin holo
Dekhini tomay
Kokhono ki aar tomar mone
Pore amay

Smritite royeche robir sure
Nodir kinaray onek dure
Purono kahini bhulte parini
Tumi ki perecho amay bolo

Somoy sobari ashe furiye
Purono byatha jaay juriye
Notun byatha naam dhore daake
Taake tumi ashte bolo

Atiter gaan atiter moto
Bhalo laage joto kanday toto
Hariye jaowa sur phire ele
Taake tumi haaste bolo
Dekhini tomake kotodin holo
Dekhini tomay

ইয়ে রাতে ইয়ে মৌসম বাংলা লিরিক্স :

ইয়ে রাতে, ইয়ে মৌসম
নদি-কা কিনারা, ইয়ে চঞ্চল হাওয়া
কাহা দো দিলো-ন্যা
ক্যা মিলকার কাভি হাম, না হোঙে যুদা,
ইয়ে রাতে, ইয়ে মৌসম
নদি-কা কিনারা, ইয়ে চঞ্চল হাওয়া।

ইয়ে ক্যায়া বাত হ্যা আজ, কি চাঁদনি ম্যা
ইয়ে ক্যায়া বাত হ্যা আজ, কি চাঁদনি ম্যা
ক্যা হাম খো গায়ে, পেয়ার-কি রাগনি ম্যা
ইয়ে বাহো-মে বাহে, ইয়ে বেহকি নিগাহে
লো আনে লাগা জিন্দেগি-কা মাজা।
ইয়ে রাতে, ইয়ে মৌসম
নদি-কা কিনারা, ইয়ে চঞ্চল হাওয়া।

সিতারো কি ম্যাহফিল, ন্যা কারকে ইশারা
সিতারো কি ম্যাহফিল, ন্যা কারকে ইশারা,
কাহা আবতো সারা জাহাঁ হে তুমহারা
মহাব্বাত জাওয়া হো, খুলা আসমা হো,
কারে কই দিল আরজু অর ক্যায়া।
ইয়ে রাতে, ইয়ে মৌসম
নদি-কা কিনারা, ইয়ে চঞ্চল হাওয়া।

কসম হে তুমহে তুম আগার মুজশে রুঠে
কসম হে তুমহে তুম আগার মুজশে রুঠে,
রাহে সাস জাবতাক ইয়ে বান্ধান না টুটে
তুমহে দিল দিয়া হ্যা, ইয়ে ওয়াদা কিয়া হ্যা,
সানাম মে তুমহা-রি রাহুঙ্গি সাদা।
ইয়ে রাতে, ইয়ে মৌসম
নদি-কা কিনারা, ইয়ে চঞ্চল হাওয়া।

ইয়ে রাতে ইয়ে মৌসমের বাংলা সংস্করণ দেখিনি তোমাকে কতদিন হলো গানের লিরিক্স লিখেছেন কবির সুমন। মূলত গানটির সুর দিয়েছেন রবি শঙ্কর শর্মা। ইয়ে রাতে ইয়ে মৌসম হিন্দি গানের লিরিক্স লিখেছেন শৈলেন্দ্র এবং মূল গানটি গেয়েছেন কিশোর কুমার ও আশা ভোঁসলে।